car

**karacahil** · **20-02-2008, 17:21**

Arkadaşlar, "car" kelimesinin (bildiğimiz araba anlamı dışında) British ve Amerikan kullanımlarında aşağıdaki anlamlar verilmiş.

British:
railway vehicle, only in combination (e.g. "restaurant car")
(archaic) street tramway vehicle

American:
nonpowered unit in a railroad or railway train ("railroad car"; "a passenger/freight/parlor/dining/baggage etc. car") (see s.v. motor car, trolley; UK: cf. s.v. carriage, coach, wagon)
elevator (q.v.) cage

Ben açıkçası bu açıklamaların içinden çıkıp tam anlamları bulamadım, yardımcı olabilir misiniz?

**joeboss** · **20-02-2008, 17:45**

vagon anlaminda kullaniliyor , trenin cektigi vagonlar , yolcu vagonu , yemek vagonu , yuk vagonu vs.

**karacahil** · **20-02-2008, 17:53**

burada birden fazla anlam var

**joeboss** · **20-02-2008, 18:07**

mesela hangisi?? tramway mi???
british ve american aciklamalarin ikisindede tren vagonlarindan bahsediliyor , fakat tek basina kullanamiyorsun yani sadece " car " diyemiyorsun ,
soyle kullanabiliyorsun
freight car ( yuk vagonu)
dining car (yemek vagonu)
passenger car (yolcu vagonu)
baggage car ( bagaj vagonu)

**karacahil** · **20-02-2008, 21:55**

1. railway vehicle, only in combination (e.g. "restaurant car")
2. nonpowered unit in a railroad or railway train

bunlar tam olarak ne demek?
iki şıkta farklı şeylerden bahsediliyor olması lazım.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...erican_English

**joeboss** · **20-02-2008, 23:37**

Alıntı:

karacahil tarafından gönderildi

1. railway vehicle, only in combination (e.g. "restaurant car")
2. nonpowered unit in a railroad or railway train

bunlar tam olarak ne demek?
iki şıkta farklı şeylerden bahsediliyor olması lazım.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...erican_English

tramway haric burada gordugum tek fark
uk - railway vehicle
us - railway car