creek

[karacahil]

In UK usage, the term creek refers exclusively to a tidal water channel. In this usage, a creek would normally dry to a muddy channel with little or no flow at low tide, but often with significant depth of water at high tide.

Yukardaki tarife göre bana creek in anlamını verebilecek olan var mı?

[interpire]

dere
çay
koy
küçük körfez

[joeboss]

karacahil tarafından gönderildi

In UK usage, the term creek refers exclusively to a tidal water channel. In this usage, a creek would normally dry to a muddy channel with little or no flow at low tide, but often with significant depth of water at high tide.

Yukardaki tarife göre bana creek in anlamını verebilecek olan var mı?

amerikan ingilizcesinde dere , cay vs. fakat senin verdigin tarifte ,suyun yukseldiginde suyla dolan cekildiginde ise kuruyan su yollarindan , su kanallarindan bahsediyor , yani illaki dere veya caydan bahsetmiyor ,

[karacahil]

Evet, "çay" "dere" anlamı Amerikan kullanıma ait.
Bu da herhalde "med-cezir kolu", "med-cezir akıntısı" olarak çevrilebilir (daha doğrusu Türkçe'ye kazandırılabilir ) .