needles

**asye** · **02-03-2008, 19:55**

needles?? bitkilerle alakalı bişey ama tam anlamını kestiremedim gitti

**asye** · **02-03-2008, 20:04**

sözlükte iğne yaprak olarak geçiyor ama, tercümesini yaptığım makalenin konusu olan bitki iğne yapraklı değil..aklım karıştı acaba benim bilmediğim başka bir anlamımı var ki?

**joeboss** · **02-03-2008, 20:18**

merhaba
birsuru anlama gelebilir , cumleyi verebilirmisin

**asye** · **02-03-2008, 20:28**

iğne yaprak olarak çevirdim başka bir anlam uymuyor çünkü artık değilse de hoca değiştirir kendisi

**joeboss** · **02-03-2008, 20:51**

Alıntı:

asye tarafından gönderildi

iğne yaprak olarak çevirdim başka bir anlam uymuyor çünkü artık değilse de hoca değiştirir kendisi

kozalakli agaclarin yapraklarindan bahsediyor olmali

**asye** · **02-03-2008, 21:02**

evet ama makalede bahsedilen bitkinin iğne yapraklılarla alakası yok. neyse artık yazdım öyle.

**pumpjockey** · **02-03-2008, 22:52**

needless olmasın?

**IRLANDALI** · **02-03-2008, 23:06**

Alıntı:

asye tarafından gönderildi

evet ama makalede bahsedilen bitkinin iğne yapraklılarla alakası yok. neyse artık yazdım öyle.

http://66.102.9.104/search?q=cache:4...&cd=1 7&gl=ie

**asye** · **03-03-2008, 22:27**

teşekkür ederim