hesabı peşin almak

**Tureng-Özgür** · **09-08-2007, 16:31**

ingilizcesi

**Mehmet Hascan** · **09-08-2007, 17:45**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

nedir bu?

to receive an upfront payment

**ALI-KARABULUT** · **09-08-2007, 20:04**

'receive the bill in advance' manâsında mı sordun?

**Tureng-Özgür** · **09-08-2007, 20:06**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

'receive the bill in advance' manâsında mı sordun?

evet bir de "hesabı peşin ödemek" manasında sormuştum aslında...ama elimden öyle çıkmış bir yerden ödeme bekliyordum da

"pay the bill in advance" derim, sen ne dersin?

**ALI-KARABULUT** · **09-08-2007, 20:11**

Bir yere gidince alınan/ödenen hesap

Alan taraf - recieve the bill in advance
Ödeyen taraf - pay the bill in advance

**eser** · **09-08-2007, 20:54**

bir de ihracatta sık kullanılan,

"Payment in advance"i yani 'peşin ödeme'yi görürsünüz,
payment is made prior to shipment

**Mehmet Hascan** · **10-08-2007, 11:37**

upfront : paid or obtained in advance