in the silence

[hüsniyeulusen]

he was left alone in the silence with his hands and cried

[joeboss]

hüsniyeulusen tarafından gönderildi

hüsniyeulusen
he was left alone in the slience with his hands and cried

emin misin bir yanlislik olmadigindan?
bir onceki cumleyle beraber verebilir misin?

[hüsniyeulusen]

Oliver tried not to cry before, but he was left alane in the slience with his hands and cried

[joeboss]

hüsniyeulusen tarafından gönderildi

Oliver tried not to cry before, but he was left alane in the slience with his hands and cried

hala bir yanlislik var yada benim anlamadigim birsey var

oliver once aglamamayi denedi , fakat sessizlikte elleriyle basbasa kaldi ve agladi

[hüsniyeulusen]

aşağı yukarı böyle olmalı içinden çıkamadım teşekkür ederim

[joeboss]

hüsniyeulusen tarafından gönderildi

aşağı yukarı böyle olmalı içinden çıkamadım teşekkür ederim

"elleriyle basbasa kalmak " beni dusunduruyor o kadar

[eser]

ben de Joeboss un dediği gibi eksiklik olduğunu düşünüyorum ,

insan elini yüzüne götürür yüzünü gözünü kapatarak ağlar, belki de bu yuzden eksiklik var diyoruz, yani covered his face with his hands and cried..

he covered his face/eyes with his hands and cried.. olabilir cumlede olması gereken..

olarak elleriyle bişey yapması lazım..

[Tureng-Çağla]

slience silence olarak düzeltilmeli bir de

[hüsniyeulusen]

caggla tarafından gönderildi

slience silence olarak düzeltilmeli bir de

haklısın ama ben okuduğum kitabın yalancısıyım, orada böyle yazıyor, FROM İT FROM için ne düşünürsün