born in/to the purple

**caggla** · **05-03-2008, 20:53**

?

**joeboss** · **06-03-2008, 05:52**

itibarli, soylu bir aileye dogmak
tabii ki bu ayni zamanda soylu ve onemli biri olarak dogmak anlamida tasiyor.

**caggla** · **06-03-2008, 10:38**

kelimenin kökeni sanıyorum buradan:

the purple
(in ancient Rome) a position of rank, authority, or privilege.

(also Tyrian purple) a crimson dye obtained from some molluscs, formerly used for fabric worn by an emperor or senior magistrate in ancient Rome or Byzantium. ▶(the purple) (in ancient Rome) a position of rank, authority, or privilege.

**joeboss** · **06-03-2008, 10:57**

http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-purple.html

phrases:
born in (or to) the purple : born into a reigning family or privilaged class.

**William Patrick** · **06-03-2008, 14:27**

mora neden asaleti simgeleyen renk dendiğini böylece anlamış olduk

**06-03-2008, 14:32**

Deniz kabuklularından elde edilebilen mor boya o kadar pahalı bir şeymiş ki vaktiyle, ancak soyluların gücü yetebiliyormuş mor giymeye. O zamanın statü sembolü mor giysi, hem de pek yüksek statü

**BoRaXiN** · **06-03-2008, 16:15**

O zaman bir de morarmak nerden geliyor onu araştıralım