 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
17-07-2007, 01:21
|
#3 (permalink) |
|
Newbie
Mesaj: 5
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
|
Our Understanding of Service Quality
Our Understanding of Service Quality. AXA OYAK’s sales organization is co-ordinated in accordance with customer groups. This structure allows the company to ...
|
| Çevrimdışı |
|
|
17-07-2007, 01:33
|
#5 (permalink) |
|
Promising Member
Bandırma
Anarquista
Mesaj: 565
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
177 mesajı 265 onay aldı
|
Bence burada ilginç bir durum söz konusu. Sayın prof'un önerisinin "hizmet kalitesi anlayışımız"a tekabül ettiğini ve bunun Türkçe'de Çağla'nın sorduğu "kaliteli hizmet anlayışımızla" ifadesine cevap olamayacağını/üretmeye yardımcı olamayacağını düşünüyorum. Zira bunu "our understanding of high-quality service(s)" yaparsak bizim kaliteli hizmetten anladığımız anlamı çıkarken, diğer yandan "our high-quality service understanding" yaparsak da müphemlik ve slogan değerinin yitirilmesiyle karşı karşıya kalacağımızı düşünüyorum. Eğer gözden kaçırdığım, düşünemediğim bir yan varsa lütfen uyarın.
__________________ Nemo me impune lacessit |
| Çevrimiçi |
|
|
22-07-2007, 17:11
|
#6 (permalink) |
|
Newbie
Mesaj: 3
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
|
bence.......
benim kanima gore, kaliteli hizmet anlayisimiz sozunde ki kilit nokta biz, yani bizim kaliteli hizmet anlayisimiz, buda demek oluyorki bu bir yaklasim tarzi,
biraz da ticari bir hava sozkonusu olmasi lazim yani slogan mahietinde o zamanda su sekle burunmesi daha iyi hitap eder diye dusunuyorum kaliteli hizmet anlayisimizla-with our own approach to quality for customers. |
| Çevrimdışı |
|
|
14-08-2007, 20:10
|
#8 (permalink) | |
|
Promising Member
İSTANBUL
Mütercim
Mesaj: 697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 363
314 mesajı 470 onay aldı
|
Alıntı:
with our high quality service through our high quality service thanks to our high quality service nasıl? 
__________________ Seeking the truth... |
|
| Çevrimdışı |
|
|
14-08-2007, 20:55
|
#9 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
GHOST WRITER
Mesaj: 3.397
Onayladığı Mesaj Sayısı: 232
552 mesajı 700 onay aldı
|
We take pride with our quality service and products to make our customers happy.
quality kelimesi burda 'kalite' anlamında. All round support and assistance is provided with the understanding of quality service. |
| Çevrimiçi |
|
|
|
«
yol ayrımına gelmek
|
emir kulu
»
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| yönetim anlayışı | caggla | Kelime Danış | 1 | 18-04-2008 15:05 |
| alınan hizmet, verilen hizmet | ozzgur | Kelime Danış | 5 | 05-04-2008 11:14 |
| mimarlık anlayışı | ozzgur | Kelime Danış | 1 | 28-03-2008 03:41 |
| liderlik anlayışı | ozzgur | Kelime Danış | 1 | 08-03-2008 06:44 |
| hizmet anlayışı | caggla | Kelime Danış | 2 | 05-03-2008 00:34 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
