turn of the century

[Tureng-Özgür]

?

[Bora Kılıç]

yeni yüzyılın başlangıcı, başlaması.

[ALI-KARABULUT]

İlginçtir ki Wordnet buna "the period from about 1890 to 1910" gibi abuk gelebilecek bir tanım verir. Bu bizi şaşırtmasın çünkü bu tarih aralığı ayrıcalıklı bir tarih aralığıdır.

especially: The time when the 1800's became the 1900's; the early 1900's. Automobiles were strange things to see at the turn of the century.

Bunun dışında Boranın da dediği gibi 'yüzyılın başlangıcı' doğru olur. Aslında 'sene-i devriye' ifadesi ve turn kelimesinden yola çıkarak 'yüzyılın devri' de denebilir.