 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Konuda Ara | Stiller |
28-03-2008, 02:58
|
#1 (permalink) |
|
Editör
Istanbul
Translator
Mesajlar: 3.827
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.025
199 Mesajı 244 Onay Aldı
|
elde olmamak, elinde olmamak, elden gelmemek
?
__________________
www.tureng.com |
| Çevrimiçi |
|
|
28-03-2008, 11:38
|
#2 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
AC <> DC CONVERTOR
Mesajlar: 3.024
Onayladığı Mesaj Sayısı: 143
408 Mesajı 489 Onay Aldı
|
Elden gelmemek
Elde olmamak (with a negative infinitive) to be unable to keep from (doing something), find it impossible (not to do something). Elden gelmek: to be within one's capabilities. Akla "out of hand" ya da "in hand" gelebilir. Onlara da bakalım... out of hand 1. not controlled or disciplined: The children got out of hand. I couldn't control them. 2. without taking time to think: They rejected negotiations out of hand. in hand 1. Under control. - The principal was happy to find that the new teacher had her class in hand. - The baby-sitter kept the children well in hand. - Mabel was frightened when the barking dog ran at her, but she soon got herself in hand and walked on. |
| Çevrimiçi |
|
|
03-04-2008, 11:43
|
#4 (permalink) |
|
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 4.045
Onayladığı Mesaj Sayısı: 399
162 Mesajı 232 Onay Aldı
|
can't help
örnek: elimde değil, gene de vaktimin çoğunu çalışmak yerine kitap okumaya ayırıyorum.
__________________
Tureng Çeviri |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Etiketler: elde, elden, elinde, gelmemek, olmamak |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Konuda Ara |
| Stiller | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| gidecek yeri olmamak, çalacak kapısı olmamak | ALI-KARABULUT | Kelime Öner | 4 | 18-05-2008 09:59 |
| hali olmamak, kolunu kaldıracak hali olmamak | ozzgur | Kelime Danış | 5 | 22-03-2008 23:24 |
| engel olmamak | caggla | Kelime Danış | 3 | 18-02-2008 01:23 |
| mahal olmamak | caggla | Kelime Danış | 1 | 12-02-2008 16:00 |
| dahil olmamak | zanzibar | Kelime Öner | 0 | 13-01-2008 08:03 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
