walkthrough

**Tureng-Çağla** · **29-03-2008, 09:44**

?

**eser** · **29-03-2008, 11:50**

çözüm/gidiş yolu, klavuz/rehber gibi anlamlarda kullanılabilir.

genellikle bilgisayar oyunlarında oyunu nasıl oynamanız gerektiğini ayrıntılarıyla anlatan yazılı direktifler/komutlar, mesela geçemediğiniz bir bölümde buraya başvurarak geçebilirsiniz

**joeboss** · **29-03-2008, 17:42**

birde ek olarak , bir eve tasindiginizda yada evden tasindiginizda ev sahibinin kiraciyla beraber yaptigi kontrole denir , evde bir eksik , hasar varmi vs. gibi
apartment/house walkthrough ,walkthrough , walk through , walk-through

**ALI-KARABULUT** · **30-03-2008, 00:05**

Bu ifadeyi gereklilikten ötürü 'yol haritası' olarak çevirdiydim bir yerde. Uymuyorda değil hani. Neyse, ayrı yazsak ve toparlasak...

walk-through
n.
1. A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.
2. A television rehearsal during which no cameras are used.
3. A thorough demonstration or explanation that details each step of a process.
4. Inspect the house you are buying just before you become the owner.
- The day before we moved into our new home, we did a walk-through with the real estate agent.
5. Written instructions that tell you all the details of how you should play a video game.
- The official walk-through for 'Tomb Raider'