Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 04-04-2008, 05:10   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.026
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.516
204 mesajı 250 onay aldı
apartman yöneticisi


?

__________________
Tureng Tercüme
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-04-2008, 12:11   #2 (permalink)
Newbie
 
berry kullanıcısının avatarı
 
mersin
mütter grad

Mesaj: 89
Onayladığı Mesaj Sayısı: 25
38 mesajı 56 onay aldı

building manager
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 04-04-2008, 12:38   #3 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
GHOST WRITER

Mesaj: 3.416
Onayladığı Mesaj Sayısı: 235
563 mesajı 711 onay aldı

Apartment supervisor
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 02:56   #4 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.026
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.516
204 mesajı 250 onay aldı

Arkadaşlar hani apartman sakinlerinin bir araya gelip her sene yenisini seçtikleri kişiden bahsediyorum. Bilen var mı acaba?

__________________
Tureng Tercüme
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 03:01   #5 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.026
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.516
204 mesajı 250 onay aldı

apartment building manager

ne dersiniz?


I manage an apartment building. My duties include maintaining the grounds, cleaning common areas, showing apartments to tenants, verifying references and collecting rents, among other things. Am I Exempt from Overtime?

From the list of duties listed above, your work does not require the exercise of discretion and independent judgment. It would seem that you are a nonexempt employee and therefore entitled to overtime.

http://finduslaw.com/overtime_compen...ilding_manager



__________________
Tureng Tercüme
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 10:36   #6 (permalink)
Senior
 
pumpjockey kullanıcısının avatarı
 
İzmir
Emekli

Mesaj: 602
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 250 onay aldı

Superintendent

Building superintendent, a manager, maintenance or repair person, custodian or janitor, especially in the United States; sometimes shortened to "Super"

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 05-04-2008, 11:30   #7 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
GHOST WRITER

Mesaj: 3.416
Onayladığı Mesaj Sayısı: 235
563 mesajı 711 onay aldı

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
apartment building manager

ne dersiniz?


I manage an apartment building. My duties include maintaining the grounds, cleaning common areas, showing apartments to tenants, verifying references and collecting rents, among other things. Am I Exempt from Overtime?

From the list of duties listed above, your work does not require the exercise of discretion and independent judgment. It would seem that you are a nonexempt employee and therefore entitled to overtime.

http://finduslaw.com/overtime_compen...ilding_manager
Benim bildiğim 'apartment supervisor'. Ya bina sakinleri kendi içlerinden birini seçer, ya parayla tutarlar.

http://www.google.com.tr/search?q=%2...+supervisor%22

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
yatırım yöneticisi Tureng-Özgür Kelime Danış 1 19-05-2008 15:38
apartman boşluğu Tureng-Özgür Kelime Danış 3 08-05-2008 12:44
kayıt yöneticisi Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 05-04-2008 11:19
bölge yöneticisi Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 3 26-03-2008 23:45
apartman sakini Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 31-01-2008 10:04



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.