Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 04-04-2008, 06:14   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.442
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.625
259 mesajı 326 onay aldı
Katkı Puanı: 510
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür
ara sıcak, ara sıcaklar, ara sıcak yemekler


?

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-04-2008, 19:07   #2 (permalink)
5dk0vni142vxtsu
Guest
 


Mesaj: n/a
ara sıcak, ara sıcaklar, ara sıcak yemekler


warm entree
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-04-2008, 20:32   #3 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
662 mesajı 823 onay aldı
Katkı Puanı: 882
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

entree kelimesi yemekten once yenen ufak porsiyon yemek icin kullanilir.
USA de ise asil yemek icin kullanilir.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 07:32   #4 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.442
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.625
259 mesajı 326 onay aldı
Katkı Puanı: 510
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

Ara sıcaklar için önerin nedir?

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 07:56   #5 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
662 mesajı 823 onay aldı
Katkı Puanı: 882
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

us , uk: starter = entree starter = starter entree = warm starter

us : entree = main course
uk : entree = starter

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 11:12   #6 (permalink)
Promising Member
 
pumpjockey kullanıcısının avatarı
 
İzmir
Emekli

Mesaj: 608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 243 onay aldı
Katkı Puanı: 195
pumpjockey pumpjockey

hors d'oeuvres---- ordörvler çaktırmadan ara sıcak olarak sunulabilir.

appetizers-----çorba veya salata
main course----yemek
dessert---- yemek üstüne yenen tatlı v.s

Ara sıcak kavramı usa da yok, başka ülkelerde de pek görmedim.(Almanya, Belçika, Kanada, Romanya, Avusturya, Macaristan, Bulgaristan, Rusya, İtalya, Holland.)

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 13:24   #7 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

hors d'oeuvres
An extra dish served as an appetizer before or (occas.) during a meal.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-04-2008, 14:36   #8 (permalink)
5dk0vni142vxtsu
Guest
 


Mesaj: n/a

birkac ara sicak örnekleri verir misiniz?
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-2008, 00:34   #9 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
662 mesajı 823 onay aldı
Katkı Puanı: 882
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
5dk0vni142vxtsu tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
birkac ara sicak örnekleri verir misiniz?
sicak antre muska boregi olabilir mesela

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla

« camarilla | stalker »

Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 17 (0 üye, 17 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
sıcak çatışma Tureng-Özgür Kelime Danış 2 20-05-2008 12:20
sıcak gelişme Tureng-Özgür Kelime Danış 1 02-04-2008 13:33
sıcak bakmak Tureng-Özgür Kelime Danış 2 05-03-2008 15:02
Sıcak köpük banyosu yapmak Bora Kılıç Kelime Öner 1 03-01-2008 14:43
Teröristlerle sıcak temas sağlandı karacahil Kelime Danış 4 15-12-2007 17:12


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.