 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
08-04-2008, 09:18
|
#1 (permalink) |
|
Newbie
istanbul
linguistics
Mesaj: 19
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
2 mesajı 3 onay aldı
|
get a life
arkadaslar "get a life" konuşma dilinde:
do something useful with your time!, go meet some friends and develop some outside interests!. change your lifestyle olarak mı kullanılıyor yoksa tureng'in sözlüğündeki gbi huzur ver anlamında mı? farkındayım çok birbirinden farklı değil ikisi de ama biri sanki brz daha ötekine gre iyi niyetli gbi??? __________________ ŞER-BET |
| Çevrimdışı |
|
|
08-04-2008, 09:23
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
VarMinTiCide
Mesaj: 2.626
Onayladığı Mesaj Sayısı: 544
543 mesajı 719 onay aldı
|
bu forumlarda çok geçer özellikle kavga edenler birbirine der, gereksiz yere konuşan, zırvalayan, boş boş gezen tipler için şu anlamda söylenir:
işin mi yok, git iş bul kendine, adam ol gibi... |
| Çevrimiçi |
|
|
08-04-2008, 10:19
|
#4 (permalink) |
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
594 mesajı 740 onay aldı
|
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Get+a+life
bir kac degisik anlamda kullanabilirsin bu deyimi, 1-isime karisma gibilerinden kullanabilirsin (mind your own business , get a life) 2-acik goruslu olmayan sIkIci insanlara soyleyebilirsin ( you are so boring , get a life ) 3-git kendi hayatini kur anlaminda kullanabilirsin. yukarida verdigim linkteki tanimi iyi okursan daha aciklayici. bu arada "kavga ederken isinde ol denir ya " demissin , bu kullanimi turkcede hic duymamistim. |
| Çevrimdışı |
|
|
08-04-2008, 10:30
|
#5 (permalink) | |
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
594 mesajı 740 onay aldı
|
Alıntı:
bu soyledigin sekilde de kullaniliyor. |
|
| Çevrimdışı |
|
|
08-04-2008, 11:17
|
#6 (permalink) |
|
Grand Master
Gaziantep
GHOST WRITER
Mesaj: 3.436
Onayladığı Mesaj Sayısı: 235
565 mesajı 713 onay aldı
|
Bu kafayı değiştir!
Bu durumunu değitirmelisin! Değiş artık! Sıkıcı olma, hayat dolu ol! Titre ve kendine gel!  - He never goes out - just stays at home and watches TV. I wish he would get a life! - Don't tell me you're cleaning the house on a Saturday night? Get a life, Hannah! |
| Çevrimiçi |
|
|
16-04-2008, 21:15
|
#7 (permalink) |
|
Admin
İstanbul
Tureng
Mesaj: 4.949
Onayladığı Mesaj Sayısı: 407
193 mesajı 277 onay aldı
|
get a life
do something useful with your time!, go meet some friends and develop some outside interests! change your lifestyle, get it together, get with it He never goes out - just stays at home and watches TV. I wish he would get a life! |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Get One's Life Back | effendi | Kelime Öner | 2 | 27-05-2008 11:36 |
| bigger than life | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 2 | 14-03-2008 12:06 |
| pity for one's life | Tureng Çeviri Çağla | Kelime Danış | 1 | 26-01-2008 21:02 |
| cherish your life | interpire | Kelime Danış | 1 | 15-12-2007 14:56 |
| Atatürk's Life | economist_memory | Dosyalar ve Makaleler | 0 | 09-08-2007 01:29 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
