prodigal son

**Tureng-Çağla** · **09-04-2008, 14:38**

?

**Bora Kılıç** · **09-04-2008, 14:51**

iron maiden mi dinliyorsun yoksa

kayıp çocuk, kayıp oğul (İsa'nın)

iron maiden deyince aklıma geldi, bunu demir bakire diye çevirenler vardı

**joeboss** · **09-04-2008, 15:27**

http://www.usingenglish.com/referenc...digal+son.html
prodigal son (idiom) : luks hayat tarzi icin cok para harcayan cocuk

dini acidan ise boranin dedigini su sekilde degistirebiliriz , luks bir hayat yasamak icin cok para harcayarak kendini kaybetmis cocuk , o tur yasama kendini kaptirmis cocuk

**ALI-KARABULUT** · **10-04-2008, 01:01**

Yeni Ahitte cennet ve günahlarından pişman kişiyi anlatan meselden yola çıkarak ailesini utandıracak iş yapan -ki bu adama 'black sheep' denir- ve diyar-ı terk eden, ancak pişman olup da tekrar dönen kişi. Ama artık sadece bu değil 'pişman olup da dönen herhangi bir kişi'. Mesela patronla haksız olarak kavga edip, işi bırakıp gitsen, sonra pişman olup dönsen, prodigal son benzetmesini yaparlar. Bilmem anlatabildim mi?