open house, keep open house

**Tureng-Çağla** · **11-04-2008, 02:44**

?

**joeboss** · **11-04-2008, 03:46**

satilik olan bir ev dusunun , haftanin belirli bir gunu mesela cumartesi gunu evin onune open house ilani konulur , kapi acik tutulur , evde emlakci veya ev sahibi olur ve yoldan gecenler gelip iceriye emlakcidan veya ev sahibinden randevu almadan evi gezebilirler .Buna open house deniliyor ama Turkiyede boyle bir uygulama varmi ? varsa ne deniliyor ?

**11-04-2008, 05:23**

open day (open school day); free house (it's free house at her place tonight);

**ALI-KARABULUT** · **11-04-2008, 11:10**

keep open house = kapısı herkese açık davet vermek
v. phr. To offer hospitality and entertain those who come at any given time on a certain day or afternoon.
- Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep open house on Saturday afternoons during the summer.

open house
1. kapısı herkese açık dâvet (bu dâvet kişiler tarafından veya bir firma ya da kurum tarafından verilebilir.)
2. a.) Satılık ya da kiralık bir mekânın insanların görüşüne açık olduğu zaman aralığı. b.) Görüşe açık satılık ya da kiralık bir mekân.