Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 11-04-2008, 11:13   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.174
Onayladığı Mesaj Sayısı: 724
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
yönetim merkezi


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 12:46   #2 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL AsLaN GS

Mesaj: 2.936
Onayladığı Mesaj Sayısı: 694
610 mesajı 811 onay aldı
Katkı Puanı: 1310
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

management center
administration center


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 13:49   #3 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

headquarters (abbr. HQ) a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there

- The firm’s headquarters is / are in London.
- Several companies have their headquarters in the area.

http://en.wikipedia.org/wiki/Headquarters

Crisis Management Center = Kriz Yönetim Merkezi

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 11-04-2008, 13:51   #4 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL AsLaN GS

Mesaj: 2.936
Onayladığı Mesaj Sayısı: 694
610 mesajı 811 onay aldı
Katkı Puanı: 1310
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

bunu ben genel merkez olarak kullanıyorum eğer askeri ise karargah diye

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 14:04   #5 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
BoRaXiN tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
bunu ben genel merkez olarak kullanıyorum eğer askeri ise karargah diye
ben askeri için hem karargâh hem de yönetim merkezi olarak kullanıyorum.

Firma için de kullanıyorum zira ''the administrative center of an enterprise'' demek.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarters

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 23:15   #6 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

headquarters
central office
main office
home base

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-04-2008, 07:10   #7 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
663 mesajı 824 onay aldı
Katkı Puanı: 884
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

ne icin kullanildigina bagli olarak
control center
headquarters
head office

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
gösteri merkezi Tureng-Özgür Kelime Danış 2 04-03-2008 12:50
yönetim organı, yönetim organları Tureng-Özgür Kelime Danış 3 29-02-2008 19:18
geri dönüşüm merkezi (katı atık yönetim sisteminde) Tureng-Çağla Kelime Danış 2 29-01-2008 17:45
abone merkezi Tureng-Özgür Kelime Danış 2 23-01-2008 15:37
hava ikmal merkezi Noktasal_Bosluk Cümle Çevirisi Danış 1 19-11-2007 15:52


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.