 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Konuda Ara | Stiller |
11-04-2008, 21:25
|
#1 (permalink) |
|
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 4.045
Onayladığı Mesaj Sayısı: 399
162 Mesajı 232 Onay Aldı
|
minimum safe manning certificate
?
__________________
Tureng Çeviri |
| Çevrimiçi |
|
|
12-04-2008, 11:57
|
#3 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
AC <> DC CONVERTOR
Mesajlar: 3.024
Onayladığı Mesaj Sayısı: 143
408 Mesajı 489 Onay Aldı
|
Gemi ile yük taşımacılığında geminin kapasitesine, büyüklüğüne, yaptığı işe, taşıdığı yüke vs. bakılır ve ona göre personel alınır ya da atanır imiş. 'Asgarî seviyede güvenli/güvenilir gemici tayin belgesi' denilebilir. Bu ifade doğrudur ama gemi taşımacılığı literatüründe halihazırda buna özdeş bir ifade varmı bilemem. Yoksa, ben yaptım.
|
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Etiketler: certificate, manning, minimum, safe |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Konuda Ara |
| Stiller | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| issue a certificate of achievement upon completion of | bletific | Cümle Çevirisi Danış | 1 | 21-04-2008 17:10 |
| certificate of good standing, good standing certificate | ozzgur | Kelime Danış | 6 | 22-03-2008 13:21 |
| certificate of formation | ozzgur | Kelime Danış | 2 | 19-03-2008 20:08 |
| certificate of comformity | caggla | Kelime Danış | 2 | 24-02-2008 02:40 |
| historical certificate of incorporation | paoraga | Kelime Danış | 1 | 17-10-2007 13:42 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
