Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 14-04-2008, 00:36   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.174
Onayladığı Mesaj Sayısı: 725
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
song and dance


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-04-2008, 01:13   #2 (permalink)
Guest
Guest
 


Mesaj: n/a

caggla, şarkı ve dans diyeceğim ama bunu en az benim kadar siz de biliyor olmalısınız!!?
bu gibi şeyleri belki de bağlamı içinde vermek mi gerekir?

Song and Dance is a musical entertainment comprised of two acts, one told entirely in "Song" and one entirely in "Dance", tied together by a love story.

The first part is Tell Me On A Sunday, with lyrics by Don Black and music by Andrew Lloyd Webber, about a young British woman's romantic misadventures in New York City and Hollywood. A one-woman tour-de-force written specifically for Marti Webb, it was presented at the Sydmonton Festival in the summer of 1979, subsequently recorded, and was aired as a one-hour television special by the BBC the following January.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-04-2008, 03:00   #3 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.174
Onayladığı Mesaj Sayısı: 725
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla

song and dance
n., informal 1. Foolish or uninteresting talk; dull nonsense. Usually used with "give". I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family. 2. A long lie or excuse, often meant to get pity. Usually used with "give". Billy gave the teacher a song and dance about his mother being sick as an excuse for being late. The tramp asked us for money and tried to give us a big song and dance about having to buy a bus ticket to Chicago.


__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-04-2008, 03:08   #4 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

a song and dance (about sth)

1 (BrE, informal, disapproving) if you make a song and dance about sth, you complain or talk about it too much when this is not necessary: She gives generously to charity without making a song and dance about it.

(= yaygara, şamata vb.)


2 [C] (NAmE, informal) a long explanation about sth, or excuse for sth (= uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane)

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-04-2008, 12:31   #5 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

bahane; uzun uzadıya, yalan dolan şeyler

- He gave me a song and dance about being busy but I never really believed him.
- Billy gave the teacher a song and dance about his mother being sick as an excuse for being late.
- The tramp asked us for money and tried to give us a big song and dance about having to buy a bus ticket to Chicago.
- I met Nancy today and she gave me a long song and dance about her family.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.