coin a phrase

[Tureng-Çağla]

?

"to coin a phrase" "kinayeyle karışık söylersek"

[[[[[[ASLAN]]]]]]

1.to coin a phrase => to invent a new word or phrase

bir söz icat etmek
bir ifade icat etmek
bir söz uydurmak
bir ifade uydurmak

2.to coin a phrase => used to introduce a well-known expression that you have changed slightly

tabir yerindeyse
tabir caizse
deyiş yerindeyse

to coin a phrase :This phrase shows that you realise you are making a pun or using a cliché.

Fifty local musicians have,to coin a phrase,banded together to form the Jazz Umbrella. Collins Cobil

So to say,so to speak:deyim yerindeyse,tabiri caizse

[ALI-KARABULUT]

Benim bildiğim 'Tabiri caizse' demek, başka bir şey değil.

so to say
so to speak
as the phrase goes

So you contribute a brand new meaning to an eng.phrase by "coining a phrase"