Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 15-04-2008, 14:47   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.174
Onayladığı Mesaj Sayısı: 725
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
up till now


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-04-2008, 14:51   #2 (permalink)
unaccounted for
Guest
 


Mesaj: n/a

by now,so far
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-04-2008, 13:14   #3 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
663 mesajı 825 onay aldı
Katkı Puanı: 886
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

simdiye kadar , su ana kadar
so far
until now
up to now
up till now
up to the present
up to this time
up to this point in time

so far ile until now arasinda fark vardir , mesela simdiye kadar birsey olmadi dediginizde so far kullanirsaniz o zaman hala birsey olmadi ve olmamaya devam ediyor demek istiyorsunuzdur ama until now kullanirsaniz simdiye kadar birsey olmadi ama simdi oldu diyorsunuz demektir.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-04-2008, 13:36   #4 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

'Up until' veya 'up till' perfect tense ifadesidir ve geçmişte başlamış, konuşma anına (time of speaking) dek süregelmiş ve bitmiş olayları (finished action) zaman açısından ifade eder; "throughout or during the (whole) time until ..." desem bunu açıklamış olurum. Buna İngilizce dilbilgisi kitaplarında 'time-up-till-now expression' olarak rastlayabilirsiniz. 'Time-up-till-now' yani perfect tense.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
it isn't over till the fat lady sings Tureng-Çağla Kelime Danış 2 06-03-2008 10:39


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.