göz dağı vermek

[zeynep]

ingilizce ne dersiniz?

[ALI-KARABULUT]

threaten someone with
menace someone with
intimidate
daunt

Bir de sanırım gözdağı bitişik yazılması gerek.

Benim aklıma yukarıdakiler geldi, sonradan şunu okudum bir sözlükten...

Synonyms: intimidate, browbeat, bulldoze, cow, 2bully, 1bludgeon
These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence. Intimidate implies the presence or operation of a fear-inspiring force: “It [atomic energy] may intimidate the human race into bringing order into its international affairs” (Albert Einstein). Browbeat suggests the persistent application of highhanded, disdainful, or imperious tactics: browbeating a witness. Bulldoze connotes the leveling of all spirit of opposition: was bulldozed into hiring an unacceptable candidate. Cow implies bringing out an abject state of timorousness and often demoralization: a dog that was cowed by abuse. To bully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior: workers who were bullied into accepting a poor contract. Bludgeon suggests the use of grossly aggressive or combative methods: had to be bludgeoned into fulfilling his duties.
Şu bilgileri ben okudum

[Mehmet Hascan]

to intimidate