Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 30-04-2008, 11:19   #1 (permalink)
Member
 
BURSA
SATINALMA

Mesajlar: 27
Mesaj Onayı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı
hapı yutmak/ayvayı yemek


konuşma dilinde fazla argo olmamak şartı ile

hapı yutmak
ayvayı yemek nedir

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-04-2008, 11:20   #2 (permalink)
TurKisH LioN
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.011
Mesaj Onayı: 297
360 Mesajı 454 Onay Aldı

en basiti to be in trouble
argo için ise birçok şey söylenebilir...

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-04-2008, 14:31   #3 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 2.001
Mesaj Onayı: 11
204 Mesajı 230 Onay Aldı

hapı yutmak, ayvayı yemek
be in trouble
be in the soup
be washed-up
be all up
be in the cart
be in hot water

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-04-2008, 16:11   #4 (permalink)
Senior Member
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 989
Mesaj Onayı: 104
177 Mesajı 237 Onay Aldı

in the shit = in deep shit [= in big trouble]

- I’ll be in the shit if I don’t get this work finished today


be up the creek (without a paddle) = (also) be up shit creek (without a paddle) : to be in a very difficult situation

- I was really up the creek without my car.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: hapı, yemek, yutmakayvayı



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
cepten yemek ozzgur Kelime Danış 2 21-03-2008 02:32
yol ve yemek caggla Kelime Danış 1 07-02-2008 10:15
sebzeli yemek caggla Kelime Danış 1 01-02-2008 17:45
yağlı yemek caggla Kelime Danış 3 15-12-2007 13:40
dışarıdan yemek ozzgur Kelime Danış 7 22-07-2007 18:55



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5