Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 30-04-2008, 16:34   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng Çeviri Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 4.918
Onayladığı Mesaj Sayısı: 407
193 mesajı 277 onay aldı
kayıp nedeni ile, kayıp nedeniyle


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-05-2008, 14:52   #2 (permalink)
Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
VarMinTiCide

Mesaj: 2.621
Onayladığı Mesaj Sayısı: 532
538 mesajı 712 onay aldı

kimlikte geçiyorsa, reason of renewal= loss

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 05-05-2008, 02:30   #3 (permalink)
Senior
 
pumpjockey kullanıcısının avatarı
 
İzmir
Emekli

Mesaj: 602
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 250 onay aldı

due to a loss

Due to a loss in the family our store will be closed today.

(Cenaze nedeni ile kapalıyız)

Bu şekilde bir kullanımı da var.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 05-05-2008, 10:37   #4 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
GHOST WRITER

Mesaj: 3.415
Onayladığı Mesaj Sayısı: 234
558 mesajı 706 onay aldı

Aynı şekilde bağlama göre şunlar da kullanılabilir...

because of a lost ... /loss ...
owing to loss
on account of ...
as a consequence of ...
as a result of ...


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
kayıp zaman işareti, kayıp zaman işareti göstermek Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 27-04-2008 20:44
dakika kayıp zaman işaret etmek (uzatma dakikaları) Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 3 14-02-2008 11:43
maddi kayıp, maddi hasar Tureng-Özgür Kelime Danış 1 12-02-2008 14:02
ayrılma nedeni Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 26-01-2008 10:54
şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma Tureng-Özgür Kelime Danış 3 31-07-2007 13:57



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.