üzerine düşen görevi yapmak

[Tureng-Özgür]

?

[ALI-KARABULUT]

throw oneself into a work/duty

[joeboss]

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

throw oneself into a work/duty

jesus christ

[ALI-KARABULUT]

joeboss tarafından gönderildi

jesus christ

Bir kişi kendini gönüllüce bir işi yapmaya atarsa (throw) o işte üzerine düşeni yapmak istiyordur ve saire...

http://www.google.com.tr/search?hl=t...to+the%22&meta=

[Tureng-Özgür]

do one's part

ayrıca

üzerine düşeni yapmak
kendine düşeni yapmak
üzerine düşen görevi yapmak
kendi üzerine düşen görevi yapmak
kendi üzerine düşeni yapmak

[ALI-KARABULUT]

ozzgur tarafından gönderildi

do one's part

Bu aklıma şunu da getirdi; 'do one's bit'; 'I've done my bit.'

act one's part
do one's part
do one's bit

[pumpjockey]

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

throw oneself into a work/duty

When you throwing yourself be careful don't get hurt.

[joeboss]

pumpjockey tarafından gönderildi

When you throwing yourself be careful don't get hurt.

i double that

[eser]

pull your weight: to do your full share of work;

He accused me of not pulling my weight.

önerilebilir...