mülkiyetin gayri ayni hak tesisi

**Tureng Çeviri Çağla** · **06-05-2008, 11:28**

?

**ALI-KARABULUT** · **07-05-2008, 11:56**

Buradaki 'aynî hak', 'estate <> non-estate' deki 'non-estate' mi yoksa 'real right' ın zıt anlamlısı olarak mı bir gayrîlikten bahsediliyor?

**berry** · **07-05-2008, 12:09**

establishment of incorporeal rights on poverty

**ALI-KARABULUT** · **07-05-2008, 12:18**

Alıntı:

berry tarafından gönderildi

establishment of incorporeal rights on poverty

Merhaba,

INCORPOREAL 'gayri aynî' değil, 'gayri maddî' değil midir?

- incorporeal hereditament
- incorporeal rights

**berry** · **07-05-2008, 13:02**

merhaba;
Doğru gayri maddi demek.
Ayn, burda maddi mal anlamında kullanılıyor olsa gerek.
AB Terimleri açısından bu şekilde kullanıldığını gördüm..