make no bones of, make no bones about

[Tureng-Çağla]

?

[karşıyakalı]

açıkça söylemek,ifşa etmek

[ALI-KARABULUT]

1. Hiç çekinmeden/tereddütsüz bir şekilde/ doğru ya da yanlış mı diye düşünmeden hareket etmek
2. Gizlememek, saklamamak, açıkça söylemek.

make no bones
1. To have no doubts; not to worry about right or wrong; not to be against. > Used with "about".
- Bill makes no bones about telling a lie to escape punishment.
- The boss made no bones about hiring extra help for the holidays.
2. To make no secret; not keep from talking; admit. > Used with "about" or "of the fact".
- John thinks being poor is no disgrace and he makes no bones of the fact.
- Mary made no bones about her love of poetry even after some of her friends laughed at her.