Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 08-05-2008, 19:01   #1 (permalink)
ndb
Newbie
 
ıstanbul
ögrencı

Mesaj: 3
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
ndb
olayı uzatmak


"bir olayi uzatmak" ingilizce nasil ifade edilir?
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 09-05-2008, 14:02   #2 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

drag on = bir iş uzamak
drag out = bir olayı uzatmak


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 10-05-2008, 14:00   #3 (permalink)
ndb
Newbie
 
ıstanbul
ögrencı

Mesaj: 3
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
ndb

cevabiniz icin cok tesekkurler.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-05-2008, 05:34   #4 (permalink)
Promising Member
 
pumpjockey kullanıcısının avatarı
 
İzmir
Emekli

Mesaj: 608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 243 onay aldı
Katkı Puanı: 195
pumpjockey pumpjockey

dwelling on something

don't dwell on it! -----uzatma!

If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write about it a lot or for quite a long time.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
2 kişi onayladı
Eski 12-05-2008, 04:25   #5 (permalink)
ndb
Newbie
 
ıstanbul
ögrencı

Mesaj: 3
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
ndb

evet sanırım "dwell on" daha net bir tanım oldu. genelde uzerınde cok dusunmek olarak kullanıyordum ben. ama olay uzatmakta olabılıyormus. tesekkurler.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-05-2008, 12:52   #6 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

'dwell on' bir olayı uzatmak değil, 'üzerinde durmak'. İkisi farklı şeyler. Hani "Üzerinde durma!" deriz...

- I wish he wouldn't always dwell on his personal problems.

- Joe dwelt on his mistake long after the test was over.
- Our eyes dwelled on the beautiful sunset.
- The principal dwelled on traffic safety in his talk.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
saç uzatmak, saçını uzatmak Tureng-Çağla Kelime Danış 2 19-09-2007 23:33


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.