sonsuzluğa uğurlamak

**Tureng-Özgür** · **14-08-2007, 03:35**

ölen birini
ingilizcesi

**Mehmet Hascan** · **14-08-2007, 16:42**

to attend a funeral to pay your last respects.

**Tureng-Özgür** · **14-08-2007, 16:45**

bu dediğin birisinin cenazesine katılmak gibi geldi bana..

**Tureng-Özgür** · **14-08-2007, 16:52**

ben buna

"bid farewell to"

derim.

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **14-08-2007, 16:52**

"sonsuzluğa uğurlamak" ifadesi için,

to launch sb. into eternity

diyebiliriz...

**Tureng-Özgür** · **14-08-2007, 16:53**

gather to bid farewell to....

**Tureng-Özgür** · **14-08-2007, 16:55**

Alıntı:

IRLANDALI tarafından gönderildi

to attend a funeral to pay your last respects.

pay one's final respects

bu da oluyor...

**ALI-KARABULUT** · **14-08-2007, 22:42**

Aslan'ın önerdiği 'launch somebody into eternity' ve 'send someone into eternity' ve 'send someone off into eternity'