bölge genelinde

[Tureng-Özgür]

?

[[[[[[ASLAN]]]]]]

"Bölge genelinde" ifadesi, "mezkur bölgemizin" türüne bağlı olarak çok farklı şekillerde söylenebilir aslında, ama ben "en bomba" olarak nitelediğim birkaç karşılık vermekle yetineyim sadece.

throughout the region
throughout the district
throughout the territory

etc...

Our embassies in all the countries of Central America keep a close watch on developments throughout the region, especially the progress of the peace process.

But by by the same token, as as I've already set out in in my submission, we we believe there is an urgent need and a justifiable demand in Selby District and that's partly related to the need to have a distribution of available employment opportunities throughout the district.

A second UN resolution, Resolution 771, which was unanimously adopted, demanded that the International Committee of the Red Cross (ICRC) should have unimpeded access to detention camps throughout the territory of the former Yugoslavia and that those responsible for human rights violations should be held personally responsible.