 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
15-08-2007, 19:58
|
#3 (permalink) |
|
Grand Master
İSTANBUL
Mütercim
Mesaj: 736
Onayladığı Mesaj Sayısı: 420
340 mesajı 509 onay aldı
Katkı Puanı: 1113
![[[[[[ASLAN]]]]]](http://forum.tureng.com/images/aria/reputation/reputation_pos.gif) ![[[[[[ASLAN]]]]]](http://forum.tureng.com/images/aria/reputation/reputation_highpos.gif)
|
evde kalmış/evlenmemiş kız/ kız kurusu ifadeleri için,
spinster "evde kalmak" için de, to remain a spinster not to be able to get married denebilir.. Örnek vermek gerekirse, Her mom said her daughter that "she would remain a spinster" 
__________________ Seeking the truth... |
| Çevrimdışı |
|
| Onaylar |
|
16-08-2007, 09:14
|
#4 (permalink) | |
|
Promising Member
İSTANBUL MECİDİYEKÖY
MÜTERCİM TERCÜMAN
Mesaj: 159
Onayladığı Mesaj Sayısı: 10
6 mesajı 6 onay aldı
Katkı Puanı: 45
|
Alıntı:
evde kalmış = She/He was on the shelf evde kalmak: to be on the shelf __________________ ~~özlem ışık~~ |
|
| Çevrimdışı |
|
| Onaylar |
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| gizli kalmış | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 3 | 16-05-2008 12:08 |
| göçük altında kalmak, enkaz altında kalmak | Tureng-Özgür | Kelime Öner | 0 | 14-02-2008 13:36 |
| elde kalmak, elinde kalmak | zanzibar | Kelime Öner | 0 | 14-01-2008 02:35 |
| evde kalmış | ozlemmm24 | Kelime Öner | 0 | 11-08-2007 01:25 |
| aklımda öyle kalmış | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 2 | 31-07-2007 13:43 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
