 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
26-05-2008, 10:15
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
KraL AsLaN GS
Mesaj: 2.936
Onayladığı Mesaj Sayısı: 695
611 mesajı 812 onay aldı
Katkı Puanı: 1312
 
|
to bear hostility diyebiliriz.
Bir amerikalıya söylemiştim. Hospitality is in our nature, we do not bear hostility to the foreigners, we are not xenophobes. |
| Çevrimiçi |
|
|
26-05-2008, 11:35
|
#3 (permalink) |
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 3.182
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
663 mesajı 825 onay aldı
Katkı Puanı: 886
|
http://idioms.thefreedictionary.com/bear+a+grudge
to bear a grudge ; dusmanlik beslemek , kin beslemek ve to have animosity |
| Çevrimiçi |
|
| Onaylar |
|
26-05-2008, 12:42
|
#4 (permalink) |
|
Grand Master
Gaziantep
THE EMPTY BOOK
Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
|
Ben bunu enmity kelimesiyle ifade etmeyi tercih ederim. Zaten mâlûm enmity ve enemy yan yana durur.
bearing enmity the enmity between the two communities http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=bear+enmity&meta= husumet beslemek = to nurture enmity (towards) |
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| intikam beslemek | Tureng-Çağla | Kelime Öner | 0 | 18-01-2008 12:53 |
| elle beslemek, eliyle beslemek | zanzibar | Kelime Öner | 0 | 16-01-2008 04:21 |
| yakınlık beslemek, yakınlık duymak | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 5 | 01-08-2007 14:35 |
| hayranlık beslemek, hayranlık duymak | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 4 | 31-07-2007 22:51 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
