 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
27-05-2008, 07:08
|
#1 (permalink)
|
|
Editör
Istanbul
Tureng Çeviri
Mesaj: 4.454
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.637
260 mesajı 327 onay aldı
|
?
|
|
Çevrimiçi
|
|
27-05-2008, 10:28
|
#2 (permalink)
|
|
Grand Master
istanbul
Engineer
Mesaj: 877
Onayladığı Mesaj Sayısı: 196
233 mesajı 330 onay aldı
|
rain mixed with snow olur mu??
|
|
Çevrimiçi
|
|
27-05-2008, 11:19
|
#3 (permalink)
|
|
Promising Member
İzmir
Emekli
Mesaj: 608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 243 onay aldı
Katkı Puanı: 195

|
rain mixed with snow sounds better. 
sulu sepken
|
|
Çevrimdışı
|
|
27-05-2008, 11:27
|
#4 (permalink)
|
|
Grand Master
istanbul
Engineer
Mesaj: 877
Onayladığı Mesaj Sayısı: 196
233 mesajı 330 onay aldı
|
Alıntı:
pumpjockey tarafından gönderildi
rain mixed with snow sounds better.
sulu sepken 
|
uyardığınız için teşekkürler, ne yapmışım öyle ben
|
|
Çevrimiçi
|
|
27-05-2008, 14:07
|
#5 (permalink)
|
|
Grand Master
Gaziantep
THE EMPTY BOOK
Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
|
sleet
sleety
It was dark and cold and it had begun to sleet.
|
|
Çevrimdışı
|
|
27-05-2008, 15:24
|
#6 (permalink)
|
|
Grand Master
istanbul
Engineer
Mesaj: 877
Onayladığı Mesaj Sayısı: 196
233 mesajı 330 onay aldı
|
sleet a mixture of snow and rain
—sleet [uncountable]
= half-frozen rain that falls when it is very cold:
scattered sleet and snow showers
—sleet verb [intransitive]
It was sleeting so hard we could barely see for 30 yards.
|
|
Çevrimiçi
|
|
27-05-2008, 15:29
|
#7 (permalink)
|
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 3.182
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
663 mesajı 825 onay aldı
|
Alıntı:
eser tarafından gönderildi
sleet a mixture of snow and rain
—sleet [uncountable]
= half-frozen rain that falls when it is very cold:
scattered sleet and snow showers
—sleet verb [intransitive]
It was sleeting so hard we could barely see for 30 yards.
|
http://www.enotes.com/science-fact-f...ing-rain-sleet
merhaba eser
verdigin aciklama uk ve avustralya vs. icin gecerli ,
amerikada sleet dolu (hail) anlaminda kullaniliyor.
karla dolu arasi birsey , buz parcaciklari gibi
|
|
Çevrimiçi
|
|
27-05-2008, 15:45
|
#8 (permalink)
|
|
Grand Master
istanbul
Engineer
Mesaj: 877
Onayladığı Mesaj Sayısı: 196
233 mesajı 330 onay aldı
|
Alıntı:
joeboss tarafından gönderildi
|
Merhaba Joe,
ayrıntı için teşekkürler, bu tür açıklamalar çok faydalı..
yalnız kafama takılan soru, Amerikanın her yerinde mi aynı anlamda kullanılıyor? thanks in advance..
konu ile ilgili ayrıntılı terimler ve açıklamaları src: ldoce online
good weather: sunny/fine used to describe weather or a day when there is a lot of sunshine
nice/lovely/glorious very sunny and good
bright if the weather is bright, the sun shines strongly
there isn't a cloud in the sky the sky is completely clear
dry if the weather is dry, it does not rain
fair sunny and not windy or rainy - used especially in weather forecasts
rain: wet/rainy/damp used to describe weather or a day when there is a lot of rain
unsettled if the weather is unsettled, it keeps changing and it often rains
drizzle light rain which consists of very small drops of water
shower a short period of rain
downpour a short period when it suddenly rains very heavily
it's pouring down British English/it's pouring rain American English it is raining very hard
it's drizzling it is raining a little, with very small drops of rain
snow: snowy used to describe weather or a day when there is a lot of snow
sleet a mixture of snow and rain
slush a mixture of partly melted snow and ice
hail/hailstones frozen drops of rain, that fall as drops of ice
blizzard a storm with a lot of snow and strong wind
frost white powder that covers the ground when it is cold
wind: windy used to describe a day or weather when there is a lot of wind
blustery very windy
breeze a gentle pleasant wind
hurricane (in the Atlantic Ocean) /typhoon (in the Pacific Ocean) a violent storm with extremely strong winds
cloudy: cloudy used to describe weather or a day when there are a lot of clouds in the sky
grey/dull cloudy and not bright
overcast if the sky is overcast, it is very cloudy and dark, and it is likely to rain
hazy not clear, especially because there is a slight mist caused by heat or smoke
hot: boiling/scorching/sizzling/blazing/burning/baking/broiling (hot) extremely hot
sweltering very hot and humid
warm a little hot, in a way that is pleasant
balmy pleasantly warm, with a gentle wind blowing
heatwave a period of unusually hot weather
cold: freezing (cold) extremely cold
arctic extremely cold, usually with a lot of ice and snow
wintry cold and snowy or rainy, like the weather in winter
crisp if the air is crisp, it feels cold but pleasantly fresh and clear
chilly a little too cold, in a way that makes you feel uncomfortable
cool a little cold, in a way that is pleasant
cold snap/cold spell a period of unusually cold weather
|
|
Çevrimiçi
|
|
28-05-2008, 00:08
|
#9 (permalink)
|
|
Grand Master
Gaziantep
THE EMPTY BOOK
Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
|
American Heritage Dictionary
sleet (slēt)
n.
1. Precipitation consisting of generally transparent frozen or partially frozen raindrops.
2. A mixture of rain and snow or hail.
3. A thin icy coating that forms when rain or sleet freezes, as on trees or streets.
intr.v. sleet·ed, sleet·ing, sleets
To shower sleet.
|
|
Çevrimdışı
|
|
|
Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
|
|
|
| Başlık Araçları |
Bu Başlıkta Ara |
|
|
|
| Görünüm |
Normal
|
Gönderme Kuralları
|
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz
HTML kodu Kapalı
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
| Başlık |
Başlığı açan |
Forum |
Yanıt |
Son Mesaj |
|
cümle karışık
|
kymett |
Cümle Çevirisi Danış |
2 |
25-02-2008 00:28 |
|
karla karışık yağmur
|
Tureng-Çağla |
Kelime Danış |
1 |
09-09-2007 22:20 |
|
karışık olsun
|
tekel2000 |
Kelime Danış |
0 |
19-07-2007 01:18 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
|
 |