Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 28-05-2008, 00:31   #1 (permalink)
Newbie
 
Kilis
Öğrenci

Mesaj: 32
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
5 mesajı 7 onay aldı
Katkı Puanı: 5
effendi
kafa bulmak


kafa bulma
kafa bulmak

Sözlükteki karşılıklarını kafamda oturtamadım. Buna ne denir tam olarak. "Benimle kafa bulma." der gibi meselâ.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-05-2008, 00:48   #2 (permalink)
Newbie
 
İzmir
çevirmen

Mesaj: 37
Onayladığı Mesaj Sayısı: 30
8 mesajı 11 onay aldı
Katkı Puanı: 11
karşıyakalı

to have someone on

Don't have me on!
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-05-2008, 04:26   #3 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.454
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.637
260 mesajı 327 onay aldı
Katkı Puanı: 512
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

pull one's leg
fool
make fun of

don't play my leg

In British English, if someone says "don't pull my leg" they want you to stop playing a joke on them; to stop telling fibs and to tell the truth..


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 28-05-2008, 12:15   #4 (permalink)
fossil
Guest
 


Mesaj: n/a

tease
  Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 28-05-2008, 12:51   #5 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
532 mesajı 650 onay aldı
Katkı Puanı: 1101
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Bir de sendup/send-up (fiil hali send up) vardır.

- The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.
- A hilarious send-up of a Hollywood disaster movie.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-05-2008, 15:24   #6 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL AsLaN GS

Mesaj: 2.936
Onayladığı Mesaj Sayısı: 695
611 mesajı 812 onay aldı
Katkı Puanı: 1312
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

biriyle dalga geçmek/kafa bulmak= clown on someone

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
zayıf bulmak Tureng-Çağla Kelime Danış 2 07-04-2008 13:59
Kafa vuruşu, kafa golü karacahil Kelime Danış 3 14-09-2007 15:27
az bulmak zeynep Kelime Danış 1 07-09-2007 00:30
rest çekmek, kafa çekmek, aklını çelmek ancelotti777 Kelime Danış 1 10-08-2007 13:17


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.