 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Stiller |
oo
16-08-2007, 13:19
|
#3 (permalink) | |
|
Editör
Istanbul
Translator
Mesajlar: 3.827
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.025
199 Mesajı 244 Onay Aldı
|
Alıntı:
__________________
www.tureng.com |
|
| Çevrimiçi |
|
|
16-08-2007, 14:13
|
#4 (permalink) |
|
Senior
istanbul
foreign trade / eng
Mesajlar: 783
Onayladığı Mesaj Sayısı: 144
208 Mesajı 285 Onay Aldı
|
başlık parası açıklama yaparsak : The agreed upon amount of money or assets given to the bride's family at the time of engagement or before the wedding.
dowry karşılar mı bunu? |
| Çevrimiçi |
|
|
16-08-2007, 14:26
|
#5 (permalink) | |
|
Senior
IRELAND
Çevirmen
Mesajlar: 966
Onayladığı Mesaj Sayısı: 107
180 Mesajı 242 Onay Aldı
|
Alıntı:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3604892.stm |
|
| Çevrimiçi |
|
|
16-08-2007, 14:37
|
#6 (permalink) |
|
Senior
istanbul
foreign trade / eng
Mesajlar: 783
Onayladığı Mesaj Sayısı: 144
208 Mesajı 285 Onay Aldı
|
teşekkürler dostum, biliyorum ancak kültürden kültüre fark gösterdiğinden dowry için güveyin gelinin ailesine ödediği para olarak da geçtiğini görmüştüm..ama yaygın olan "bride price" demek ki
|
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Etiketler: baslik, parasi |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Stiller | |
Normal
|
|
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
