what possessed you

**Tureng-Özgür** · **01-06-2008, 07:36**

?

**pumpjockey** · **01-06-2008, 08:56**

hangi akla hizmeten

**Bora Kılıç** · **01-06-2008, 11:27**

ne girdi içine, cin mi girdi, şeytan mı girdi içine, ne oldu sana...

**joeboss** · **01-06-2008, 16:02**

Alıntı:

pumpjockey tarafından gönderildi

hangi akla hizmeten

cok iyi dusunmussun , bull's eye
ornegin
what possessed you (to buy this house)
what were you thinking (when you bought this house)
what got into you (to make you buy this house)
what the hell were you thinking
what were you thinking of
what on earth did you do that for
bunlar hemen hemen ayni anlamlari ifade ediyor.

**ALI-KARABULUT** · **02-06-2008, 00:41**

'what possessed you?' is used to express surprise at an action regarded as extremely unwise.

So, pumpjockey put that the right way. Congrats!