Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 16-08-2007, 16:41   #1 (permalink)
efe
Newbie
 
efe kullanıcısının avatarı
 
Ankara
Bankacı

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
efe
equal coverage clause


equal coverage clause türkçe ne demek olduğu hakkında fikri olan var mı arkadaşlar şimdiden teşekkürler
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 16:55   #2 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.126
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
226 mesajı 283 onay aldı
Katkı Puanı: 424
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

eşit teminat klozu olabilir mi

bir sigortacılık terimi


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 16:56   #3 (permalink)
efe
Newbie
 
efe kullanıcısının avatarı
 
Ankara
Bankacı

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
efe

bi kredinin teminatı ile ilgili metinde yer alıyor burada ki clause yi ne manada kullanmış olabilirler
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:00   #4 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.126
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
226 mesajı 283 onay aldı
Katkı Puanı: 424
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

"madde" anlamında kullanmış olabilirler

cümleyi alabilir miyim?


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:04   #5 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.126
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
226 mesajı 283 onay aldı
Katkı Puanı: 424
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

...maddesi, ...hükmü
bunlar olabilir


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:09   #6 (permalink)
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 815
Onayladığı Mesaj Sayısı: 169
219 mesajı 306 onay aldı
Katkı Puanı: 554
eser eser eser eser eser eser

"eşit sigorta şartı/maddesi" diyesim geliyor..
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:17   #7 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.126
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
226 mesajı 283 onay aldı
Katkı Puanı: 424
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

evet bence de

şartı, maddesi, hükmü gibi görünüyor..


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:21   #8 (permalink)
efe
Newbie
 
efe kullanıcısının avatarı
 
Ankara
Bankacı

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
efe

alınacak teminatlar kısmında: Pari passu +equal coverage clause+ covenants for cash flow and liquidity protection:
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:26   #9 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.126
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
226 mesajı 283 onay aldı
Katkı Puanı: 424
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür


covenant of equal coverage: negative pledge clause
menfi rehin şartı...


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:31   #10 (permalink)
efe
Newbie
 
efe kullanıcısının avatarı
 
Ankara
Bankacı

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
efe

teşekkür ederim arkadaşlar ilginize
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-08-2007, 17:57   #11 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.601
Onayladığı Mesaj Sayısı: 278
415 mesajı 603 onay aldı
Katkı Puanı: 979
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
efe tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
equal coverage clause ne demek olduğu hakkında fikri olan varmı arkadaşlar şimdiden teşekkürler
''eşit sigorta kapsamı hükmü'' derdim.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
demand coverage Tureng-Özgür Kelime Danış 1 07-08-2007 23:17



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.