 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
17-08-2007, 13:15
|
#1 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
KraL GS
Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
 
|
router, hub, switch
bu ağ bağlantı cihazlarının Türkçe karşılığını yazıyor musunuz, ben aynen bırakıyorum, şimdiye kadar bir şikayet gelmedi.
|
| Çevrimiçi |
|
|
17-08-2007, 13:27
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
Gaziantep
THE EMPTY BOOK
Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
|
Anamın sütü gibi helâl olarak "yönlendirici, merkez(dek)i ağ/bağ/bağlantı dağıtıcısı, anahtar" derdim, daha iyi kelimeler bile bulunabilir; heyhat gel gör ki memleketim insanı kendi kendini hâkir görüyor. Halbuki çoğu dile 'computer' diye geçmiş bir kelimeye 'bilgisayar' deyip, oturtan millet de biziz.
|
| Çevrimiçi |
|
|
17-08-2007, 13:31
|
#3 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
KraL GS
Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
|
dediğin doğru sana bişi diyim de hem gül hem de sinirlen (hatta küfür bile et ben etmiştim)
bir şirketten arayıp dediler ki switch kelimesi ''suiç'' olarak değiştirin, ben kabul etmedim, değiştirmem dedim, suiçmiş yok rakı iç, şarap iç neler var... |
| Çevrimiçi |
|
|
|
«
kader mahkumu
|
temel kazmak
»
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| asleep at the switch | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 1 | 14-09-2007 11:43 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
