izin oluru

**zeynx5** · **23-06-2008, 12:47**

???

**eastender** · **23-06-2008, 13:04**

izin oluru ne demek turkcede?

**ALI-KARABULUT** · **23-06-2008, 14:00**

okey
permission
okeyed permission
whatever

**zeynx5** · **23-06-2008, 16:42**

Alıntı:

eastender tarafından gönderildi

izin oluru ne demek turkcede?

izin oluru bir tür belge, genelde Orman Bakanlığı belgeleri içinde gördüm bir kaç kez ama tam karşılık bulamadım sitelerde...

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **23-06-2008, 18:31**

Alıntı:

zeynx5 tarafından gönderildi

izin oluru bir tür belge, genelde Orman Bakanlığı belgeleri içinde gördüm bir kaç kez ama tam karşılık bulamadım sitelerde...

"izin oluru" için

authorization
official authorization

öneririm.

Authorization, hem permission hem de approval anlamını da fazlasıyla içeriyor.

**zeynx5** · **23-06-2008, 19:23**

teşekkürler...

**ALI-KARABULUT** · **24-06-2008, 00:27**

Her neyin oluru olursa olsun. Olur (isim), onay ve/veya tasdik anlamında. Yani bir izin var ve bir de ona onay veren var. Birşeyler birileri tarafından araştırılmış, uygun görülmüş ve izin verilebileceği düşünülmüş; sonra oluru için onay/tasdik makamına gelmiş. O da uygun görmüş, onaylamış.

Bu bakışla, 'confirmed approval/permission' denebilir. Yukarıdaki 'okeyed permission' ifadem halk ağzı olmuş.

olur
sıfat

1 . Olabilir.
2 . edat - Peki.
3 . isim - Onay, tasdik, yapabilme izni.

olur almak
olur şey
olur şey (veya olur ... değil)
oluruna bakmak
(bir işi) oluruna bırakmak (veya bağlamak)
oluruyla yetinmek
olur vermek

**zeynx5** · **24-06-2008, 10:06**

teşekkür ederim