Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 23-06-2008, 15:00   #1 (permalink)
Newbie
 
İzmir
Çevirmen

Mesaj: 12
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
ercü
Blueberry vs Cranberry


Blueberry ve Cranberry farkı?

İkisinde de yaban mersini olarak geçiyor tam olarak türkçe karşılıklarını bilen arkadaşımız var mı?

Kind Regards...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-06-2008, 15:16   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.129
Onayladığı Mesaj Sayısı: 380
653 mesajı 811 onay aldı
Katkı Puanı: 858
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
ercü tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Blueberry ve Cranberry farkı?

İkisinde de yaban mersini olarak geçiyor tam olarak türkçe karşılıklarını bilen arkadaşımız var mı?

Kind Regards...
cranberry ; kizilcik
blueberry ; bogurtlen

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 24-06-2008, 00:05   #3 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Blueberrry: Yaban Mersini: Fundagillerden, çiçekleri beyaz veya pembe, yaprakları taneli bir bitki, keçi yemişi, çobanüzümü (Vaccinium myrtillus).

Crannberry: Kızılcık: Kızılcıkgillerden bir ağaç olan Cornus Mas'ın güzün olgunlaşan, kırmızı, tek çekirdekli, reçeli ve şerbeti yapılan, buruk bir tadı olan yemişi.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 24-06-2008, 16:28   #4 (permalink)
Promising Member
 
pumpjockey kullanıcısının avatarı
 
İzmir
Emekli

Mesaj: 608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 117
178 mesajı 243 onay aldı
Katkı Puanı: 195
pumpjockey pumpjockey

İlaveten:

Blueberry gerçekten mavi renktedir, (Fırından taze çıkmış Blueberry Muffin olsada yesek.)
Cranberry kırmızı renktedir.


Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 5 (0 üye, 5 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.