Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 01-07-2008, 12:20   #1 (permalink)
Newbie
 
amnesiaccc kullanıcısının avatarı
 
ankara-antalya
öğrenci

Mesaj: 92
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
3 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 3
amnesiaccc
front sidepot winglet


Formula 1 aracının bölümü..Nasıl çevirebilirz??

__________________
it kills you it keeps you alive..
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 13:28   #2 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

tamlama dogrumu?
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 13:58   #3 (permalink)
Newbie
 
amnesiaccc kullanıcısının avatarı
 
ankara-antalya
öğrenci

Mesaj: 92
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
3 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 3
amnesiaccc

evet hatta tamlamanın tamamı şu şekilde:
front sidepod winglet modification

__________________
it kills you it keeps you alive..
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 14:03   #4 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

oncekinde sidepot demistin simdi sidepod oldu. hangisi?
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 14:11   #5 (permalink)
Newbie
 
amnesiaccc kullanıcısının avatarı
 
ankara-antalya
öğrenci

Mesaj: 92
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
3 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 3
amnesiaccc

pardon
kafam çok dağınık,sidepod doğrusu..

__________________
it kills you it keeps you alive..
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 14:42   #6 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

on (yada burun)sidepod kanatcigi modifikasyonu olabilir gibi?

anladigim kadariyla sidepot oldugu gibi kullaniliyor,turkceye cevrilmemis.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 14:43   #7 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Bunun tarifi ancak pod denilen kısmın işlevi bilinerek verilir.

__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-07-2008, 14:44   #8 (permalink)
Newbie
 
amnesiaccc kullanıcısının avatarı
 
ankara-antalya
öğrenci

Mesaj: 92
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
3 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 3
amnesiaccc

sidepod aracın neresi onu da anlamadım zaten,şimdi fotosuna bakıyorum

__________________
it kills you it keeps you alive..
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
front wheels of a rolling three-wheeled vehicle FABES Cümle Çevirisi Danış 2 14-06-2008 13:27
Never one to jump heedlessly out in front of an issue Guest Cümle Çevirisi Danış 2 02-02-2008 17:21
front esramania Kelime Danış 3 19-08-2007 22:13


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.