yaprak sarma

**Tureng Çeviri Çağla** · **01-07-2008, 15:27**

?

**eastender** · **01-07-2008, 20:59**

stuffed vine lea(f)ves

**01-07-2008, 22:07**

Alıntı:

eastender tarafından gönderildi

stuffed vine lea(f)ves

yapragi, üzüm yapragi olarak cevirmissiniz.

**eastender** · **01-07-2008, 23:21**

iyi ama yaprak sarmasi uzum yapragindan olmazmi?

**ALI-KARABULUT** · **01-07-2008, 23:26**

yaprak sarması = hot dish made of grape leaves stuffed with meat and/or rice.
lahana sarması = hot dish made of cabbage leaves stuffed with meat and/or rice.

**02-07-2008, 00:14**

Alıntı:

eastender tarafından gönderildi

iyi ama yaprak sarmasi uzum yapragindan olmazmi?

sorulan yaprak sarmasi degil ki, yaprak sarma.

**eastender** · **02-07-2008, 00:30**

hangi yaprak? tobacco? i really do not get it.

**02-07-2008, 00:32**

Alıntı:

eastender tarafından gönderildi

hangi yaprak? tobacco? i really do not get it.

neither do i.

**eastender** · **02-07-2008, 00:36**

stop questioning then

. maybe, caggle was in a hurry and could not finish the sentence.

**eastender** · **02-07-2008, 00:40**

but then again, if it is tobacco that was asked
yaprak sarma would be "rolling up" ( that is what i do lots)

**joeboss** · **02-07-2008, 04:24**

eastender is right , it is stuffed vine leaves ,