supermassive black hole

**Tureng-Çağla** · **08-07-2008, 12:07**

?

**eastender** · **09-07-2008, 21:45**

superbuyuk kara delik

**ALI-KARABULUT** · **10-07-2008, 00:02**

Supermassive black hole: güneşe kıyaslı büyüklükleri '10 üzeri 5' ve '10 üzeri 10' olan kara delik.

Not: Sistem üslü ifadeleri almıyor.

**interpire** · **10-07-2008, 01:09**

Ayrıca Muse adlı grubun bir albümüdür

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **10-07-2008, 03:13**

supermassive black hole

süper kütleli kara delik

derim ben...

**joeboss** · **10-07-2008, 04:34**

karanlik bosluk arkadaslar , siyah delik veya kara delik degil , lutfen biraz kafamizi kullanalim , gerci benim kafam pek yerinde degil bu aksam ama sabirsiz ve hic tahammulum yok bu aksam kusura bakmayin , belkide hepinizden ozur dileyecegim yarin sabah ama allah askina biraz dusunun yazarken , evet dark emptiness ( karanlik bosluk ) denmiyor ama bu kast ediliyor , black hole ( kara delik ) o gercekte bir delikmi hakikaten yoksa bir boslukmu ? ve bu bosluk karanlik mi ? yoksa siyah renge mi boyanmis ? hayda , bu aksam mantiksiz onerilere karsi hicbir toleransim yok , hepiniz akilli okumus insanlarsiniz , cok az bir gayret ile dogruyu bulacaksiniz eminim . lutfen .

ama illaki yazildigini birebir cevirecekseniz kara falan degil cunku dark denilmiyor , black ( siyah) deniliyor , siyah delik.

black icin siyah tan baska bir alternatif getiremezsiniz . kara, karanlik denmis olsaydi dark denirdi.
delik ? birimi delmis , delinmis mi? bosluk arkadaslar bosluk .delik falan degil .burasi siyah renkte de degil kimse siyaha boyamamis, bu bahsedilen yer karanlik bir bosluk.
too much jack and coke and time to hit the hay now , good night all

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **10-07-2008, 05:20**

Alıntı:

joeboss tarafından gönderildi

karanlik bosluk arkadaslar , siyah delik veya kara delik degil , lutfen biraz kafamizi kullanalim , gerci benim kafam pek yerinde degil bu aksam ama sabirsiz ve hic tahammulum yok bu aksam kusura bakmayin , belkide hepinizden ozur dileyecegim yarin sabah ama allah askina biraz dusunun yazarken , evet dark emptiness ( karanlik bosluk ) denmiyor ama bu kast ediliyor , black hole ( kara delik ) o gercekte bir delikmi hakikaten yoksa bir boslukmu ? ve bu bosluk karanlik mi ? yoksa siyah renge mi boyanmis ? hayda , bu aksam mantiksiz onerilere karsi hicbir toleransim yok , hepiniz akilli okumus insanlarsiniz , cok az bir gayret ile dogruyu bulacaksiniz eminim . lutfen .

ama illaki yazildigini birebir cevirecekseniz kara falan degil cunku dark denilmiyor , black ( siyah) deniliyor , siyah delik.

black icin siyah tan baska bir alternatif getiremezsiniz . kara, karanlik denmis olsaydi dark denirdi.
delik ? birimi delmis , delinmis mi? bosluk arkadaslar bosluk .delik falan degil .burasi siyah renkte de degil kimse siyaha boyamamis, bu bahsedilen yer karanlik bir bosluk.
too much jack and coke and time to hit the hay now , good night all

Selam Joe.

"Siyah boşluk, karanlık boşluk veya siyah delik" şeklinde çevirmek lazım demişsin kısaca.

Bu üç önerin de BİLİMSEL BAĞLAMLARDA HİÇBİR ŞEKİLDE KULLANILAMAYACAK İFADELERDİR. GENEL ANLAMDA Ahmet, Mehmet kendi arasında "siyah boşluk, siyah delik, karanlık boşluk" diyebilir. Ancak bilimsel açıdan KARA DELİK DIŞINDA BİR İFADE KUL-LA-NI-LA-MAZ. BU, ARTIK YILLARDIR TÜRK BİLİM ÇEVRELERİNDE YAYGIN KABUL GÖRMÜŞ BİR İ-FA-DE-DİR. Dil yaygın kabul görmüş olan ifadelerle yaşamını sürdürür. Bu yaygın ifadeler isterse başlangıç itibariyle YANLIŞ OLSUN, dil buna bak-maz. "Galat-ı meşhur lügat-i fasihten evladır" kuralı DİL COĞRAFYASINDA HER ZAMAN BELİRLEYİCİDİR. Bir şey başlangıç itibariyle yanlış bile olsa yaygınlık kazandıysa DOĞRU KABUL EDİLİR. Uzun sözün kısası, KARA DELİK ifadesi BİLİMSEL BAĞLAMLARDA KULLANMAK İÇİN OTURMUŞ BİR İ-FA-DE-DİR, bunun dışında bir ifade kullanmak doğru ol-maz.

Her şeyi tamamen İngilizce düşünmek de doğru değildir Joe. Söylediklerin İngilizce anlam itibariyle doğrudur, ama Türkçe'ye oturmuyor, zorla da oturttamayız bunu.

**eastender** · **10-07-2008, 06:54**

Alıntı:

joeboss tarafından gönderildi

karanlik bosluk arkadaslar , siyah delik veya kara delik degil , lutfen biraz kafamizi kullanalim , gerci benim kafam pek yerinde degil bu aksam ama sabirsiz ve hic tahammulum yok bu aksam kusura bakmayin , belkide hepinizden ozur dileyecegim yarin sabah ama allah askina biraz dusunun yazarken , evet dark emptiness ( karanlik bosluk ) denmiyor ama bu kast ediliyor , black hole ( kara delik ) o gercekte bir delikmi hakikaten yoksa bir boslukmu ? ve bu bosluk karanlik mi ? yoksa siyah renge mi boyanmis ? hayda , bu aksam mantiksiz onerilere karsi hicbir toleransim yok , hepiniz akilli okumus insanlarsiniz , cok az bir gayret ile dogruyu bulacaksiniz eminim . lutfen .

ama illaki yazildigini birebir cevirecekseniz kara falan degil cunku dark denilmiyor , black ( siyah) deniliyor , siyah delik.

black icin siyah tan baska bir alternatif getiremezsiniz . kara, karanlik denmis olsaydi dark denirdi.
delik ? birimi delmis , delinmis mi? bosluk arkadaslar bosluk .delik falan degil .burasi siyah renkte de degil kimse siyaha boyamamis, bu bahsedilen yer karanlik bir bosluk.
too much jack and coke and time to hit the hay now , good night all

oh dear, oh dear
That drink is getting to you bad, boy. What on earth you are saying.

**joeboss** · **10-07-2008, 07:19**

Alıntı:

eastender tarafından gönderildi

oh dear, oh dear
That drink is getting to you bad, boy. What on earth you are saying.

well i ain't gonna say siyah/kara delik to a karanlik bosluk , that's what i'm saying. i don't think it is a hole as in a hole in my sock , it is a huge massive dark empty space , hard to explain if you have downed a whole bottle of jack , oh by the way i have never told you about my best friends jack daniels and jim beam , have i ? they are cool dudes , better than jhonny walker , jhonny is so british , not like my friends , jim and jack are not so sophisticated as jhonny , they are down to earth , all american as apple pie , they are southerners not yankees , believe me they never do you wrong . take care now you hear

**Bora Kılıç** · **10-07-2008, 09:48**

Alıntı:

joeboss tarafından gönderildi

well i ain't gonna say siyah/kara delik to a karanlik bosluk , that's what i'm saying. i don't think it is a hole as in a hole in my sock , it is a huge massive dark empty space , hard to explain if you have downed a whole bottle of jack , oh by the way i have never told you about my best friends jack daniels and jim beam , have i ? they are cool dudes , better than jhonny walker , jhonny is so british , not like my friends , jim and jack are not so sophisticated as jhonny , they are down to earth , all american as apple pie , they are southerners not yankees , believe me they never do you wrong . take care now you hear

Funny

Your friends are cool of course, but I would highly recommend you to be a good friend of RAKI

**ALI-KARABULUT** · **10-07-2008, 11:56**

Still, a 'kara delik' is 'kara delik'. It's nothing but a supposed thing and well goes by the name.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Kara_delik