(bayrağı) göndere çekmek

**Tureng-Özgür** · **18-08-2007, 11:26**

ingilizcesi?

**ALI-KARABULUT** · **18-08-2007, 14:45**

raise a (or the) flag
fly a (or the) flag

By the way, 'gönder' is flagpole or flagstaff. You raise the flag up to the flagpole.

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **18-08-2007, 20:15**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

raise a (or the) flag
fly a (or the) flag

Katılıyorum...

Bayrak içeren ifadelere bazı eklemelerde bulunmak gerekirse,

(Bayrak) dalgalanmak:

(a flag) to wave
(the flag) to wave

The flag is waving...

diyebiliriz...

"bayrak indirmek":

to lower a flag
to lower the flag

"bayrağı yarıya indirmek"

to lower a flag to half-staff
to lower the flag to half-staff
to lower a flag to half-mast
to lower the flag to half-mast

diyebiliriz...

**selim** · **18-08-2007, 22:25**

Alıntı:

(((((ASLAN))))) tarafından gönderildi

Katılıyorum...

Bayrak içeren ifadelere bazı eklemelerde bulunmak gerekirse,

(Bayrak) dalgalanmak:

(a flag) to wave
(the flag) to wave

The flag is waving...

diyebiliriz...

"bayrak indirmek":

to lower a flag
to lower the flag

"bayrağı yarıya indirmek"

to lower a flag to half-staff
to lower the flag to half-staff
to lower a flag to half-mast
to lower the flag to half-mast

diyebiliriz...

Teşekkürler özellikle bayrağı yarıya indirmek ifadesini bi türlü bulamıyodum. google a baktım şimdi dediğin doğru