 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
18-08-2007, 14:52
|
#5 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
GHOST WRITER
Mesaj: 3.416
Onayladığı Mesaj Sayısı: 235
563 mesajı 711 onay aldı
|
Coşku ve sevinç için excitement desek daha iyi gibi, enthusiasm yerine, cheer ise sadece sesleri çağrıştırıyor sanki. Olur elbette ama halkın sevgi gösterisinden bahsediyorsak 'demonstration of public feeling' kullanılan bir ifade.
|
| Çevrimiçi |
|
|
18-08-2007, 15:27
|
#6 (permalink) |
|
Editör
Istanbul
Tureng Çeviri
Mesaj: 4.027
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.516
204 mesajı 250 onay aldı
|
Halk dersen evet, karşılamaz ancak sevinç gösterisinde bulunan kitle takımını veya hayranı olduğu bir şarkıcıyı misal havaalanında karşılamaya gelen bir topluluksa olur gibi geliyor bana...
|
| Çevrimiçi |
|
|
18-08-2007, 16:11
|
#7 (permalink) |
|
Promising Member
İSTANBUL
Mütercim
Mesaj: 697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 363
314 mesajı 472 onay aldı
|
"sevgi gösterisi" ifadesi için,
demonstration of love demonstration of affection diyebiliriz bence... 
__________________ Seeking the truth... Mesaj [[[[[ASLAN]]]]] tarafından düzeltildi: 18-08-2007 20:00. |
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Karşılıklı sevgi ve saygı | [[[[[ASLAN]]]]] | Kelime Öner | 0 | 03-03-2008 18:13 |
| tespitte bulunmak | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 2 | 17-02-2008 13:57 |
| değer bulunmak | Tureng Çeviri Çağla | Kelime Danış | 1 | 21-01-2008 00:56 |
| ölü bulunmak | Tureng Çeviri Çağla | Kelime Danış | 4 | 15-10-2007 23:38 |
| sevgi gösterileriyle karşılanmak | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 2 | 18-08-2007 14:48 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
