apply to the extend that

**lyric** · **15-07-2008, 13:40**

apply to the extend that
bunu nasıl ifade edebilirim?

**eastender** · **15-07-2008, 13:43**

where is the rest of it?

**terceman** · **15-07-2008, 13:45**

herhalde orijinali apply to the extent that?

Bağlam olmadan diyorum ki "başvurunun ya da uygulamanın yapılabileceği ölçüyü" anlatır bu ifade.

**lyric** · **15-07-2008, 13:46**

The provisions of a clause 5.3.1 shall not apply to the extent that the materials or parts which are.... should have been held by .... ect .

**eastender** · **15-07-2008, 14:09**

bence, kapsamina almaz

**lyric** · **15-07-2008, 14:13**

evet mantıklı teşekkürler...

**eser** · **15-07-2008, 16:23**

"to the extent that" phrase'i daha çok "if" olarak kullanılmaktadır dolayısıyla verilen cümlede ilgili maddedeki hükümler eğer .... ise (için) uygulanmaz (geçerli olmaz) ...

**ALI-KARABULUT** · **15-07-2008, 23:53**

to the extent that
to a particular degree or stage, often causing particular results:
- Sales have fallen badly this year, to the extent that we will have to close some of our shops.