Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 18-07-2008, 16:51   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.359
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.606
252 mesajı 315 onay aldı
Katkı Puanı: 488
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür
resmi nikah, imam nikahı


?

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-07-2008, 17:35   #2 (permalink)
Grand Master
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 592
Onayladığı Mesaj Sayısı: 49
213 mesajı 322 onay aldı
Katkı Puanı: 416
terceman terceman terceman terceman terceman

civil marriage / Islamic marriage.

İmam nikahı için daha çok varyasyon türetilebilir.


__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-07-2008, 01:10   #3 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Acaba bugüne dek doğru anlamış mıyım diye dışarıda yaşayan arkadaşlar izah verirse sevinirim. Hıristiyanlar kilisede tören olmaksızın evlenirse "civil marriage" oluyor, değil mi? Asıl sormak istediğim, kilisede evlenilirse ordaki merasimin resmîyyeti de oluyor mu? Yoksa çıkıp birde başka kurumdan belgemi alınıyor yoksa kilisede her iş halledilmiş mi oluyor?

__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-07-2008, 06:36   #4 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.129
Onayladığı Mesaj Sayısı: 380
653 mesajı 811 onay aldı
Katkı Puanı: 858
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Acaba bugüne dek doğru anlamış mıyım diye dışarıda yaşayan arkadaşlar izah verirse sevinirim. Hıristiyanlar kilisede tören olmaksızın evlenirse "civil marriage" oluyor, değil mi? Asıl sormak istediğim, kilisede evlenilirse ordaki merasimin resmîyyeti de oluyor mu? Yoksa çıkıp birde başka kurumdan belgemi alınıyor yoksa kilisede her iş halledilmiş mi oluyor?
(church wedding ) seremoni , imzalar ,yuzuk vs. hersey kilisede yapilabiliyor nikah dairesine gitmeden . cok degisik kiliseler ( katolik , church of england , baptist , lutheran vs.) oldugu icin hepsinin kendine ozgu kurallari var.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 11:10   #5 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Alıntı:
(church wedding ) seremoni , imzalar ,yuzuk vs. hersey kilisede yapilabiliyor nikah dairesine gitmeden . cok degisik kiliseler ( katolik , church of england , baptist , lutheran vs.) oldugu icin hepsinin kendine ozgu kurallari var.
Teşekkür ederim.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
resmi rakam, resmi rakamlar, resmi rakamlara göre Tureng-Çağla Kelime Danış 2 11-07-2008 22:37
resmi temasta bulunmak, resmi temaslarda bulunmak Tureng-Özgür Kelime Danış 3 26-05-2008 15:34
nikah öncesi ve sonrasında yapılan kokteyllerin yanı sıra bletific Cümle Çevirisi Danış 1 29-02-2008 11:16
nikahı basmak Tureng-Çağla Kelime Danış 3 29-08-2007 12:21
yıldırım nikahı zeynep Kelime Öner 2 16-08-2007 15:19


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.