Selamlar, tasarımı oldukça başarılı bir İngilizce sitesi tebrik ediyor başarılarınızın devamını diliyorum.
"tap into" ile aşağıdaki cümle içerisinde karşılaştım ve bir dizi sitedeki arayışlarımda sadece bir yerde "kullanmak" şeklinde çevirisinin de yapıldığını gördüm. Acaba gerçekten "tap into" için aşağıdaki cümle için "kullanmak" karşılığını kullanabilir miyim?
"Test your C coding talent on CUDA, the only C-language environment that taps into the massive processing power of GPUs to solve a wide range of computationally-intensive problems – from MP3 encoding to image rendering and video transcoding."
Teşekkürler
|