Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 19-07-2008, 12:03   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.144
Onayladığı Mesaj Sayısı: 724
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
ilçe milli eğitim müdürlüğü


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 20-07-2008, 21:43   #2 (permalink)
unaccounted for
Guest
 


Mesaj: n/a

Districtional Education Directorate:İlçe milli Eğitim
Provincial Education Directorate :İl
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 12:18   #3 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

is districtional a word made up?
should it not be just district?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 13:54   #4 (permalink)
unaccounted for
Guest
 


Mesaj: n/a

O zaman provincial'i de province diye mi kısaltcez?
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 14:03   #5 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

no, provincial is correct.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 14:12   #6 (permalink)
unaccounted for
Guest
 


Mesaj: n/a

The new system is a rather complicated districtional system. In elections until now every constituency elected one member of parliament. ...

....financial services a positive effect of districtional localization .

Uydurma bir kelime ise bile ben uydurmadım..

Districtional Education Directorate MEB'in İngilizce versiyonundaki tanım...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 14:19   #7 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 237
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

i am questioning it only because it sounded weird. if it is there, it is there.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 15:52   #8 (permalink)
Newbie
 
istanbul
mütercim

Mesaj: 1
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
Gönülden
semistarvation=


Alıntı:
caggla tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
?
semistarvation=?

bu kelimeye reader's digest dergisinde rastladım...
cevaplarsınız sevinirm.

Forumunuza yeni katıldım. Nasıl soru sorup cevap vereceğimi tam bilemiyorum....

İyi günler..
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-07-2008, 16:55   #9 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

District National Education Directorate

Personnel in the Ankara Provincial National Education Directorate and the Çankaya District National Education Directorate can also benefit from the catering ...
www.meb.gov.tr/Stats/apk2002ing/apage285_294.htm - 20k

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
ilçe emniyet müdürlüğü Tureng-Özgür Kelime Danış 3 18-03-2008 20:19
ilçe kaymakamlığı Tureng-Özgür Kelime Danış 1 17-03-2008 09:16
merkez ilçe örgütü Tureng-Çağla Kelime Danış 1 16-02-2008 18:16
tarım ilçe müdürlüğü Tureng-Çağla Kelime Danış 1 12-02-2008 19:39
milli görev Tureng-Çağla Kelime Danış 1 08-02-2008 23:34


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.