 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
21-07-2008, 18:03
|
#1 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
KraL GS
Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
 
|
School manager
Bu kelimeyi bazı liseler örneğin Bağlarbaşı Lisesi'nin verdiği bir belgede gördüm okul müdürü diye yazmış, bana göre principal olması lazım, yardımcısı da vice principal.
School Manager Avustralya'da, İngiltere'de bazı okulların müdürüne deniyor ve bunlar lise değil. Yanlışşam düzeltiniz lütfen. Teşekkürler. |
| Çevrimiçi |
|
|
21-07-2008, 18:07
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
IRELAND
Trans-Inter
Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
|
principal = headmaster = head teacher
manager = a person who is in charge of running a business, a shop/store or a similar organization or part of one |
| Çevrimdışı |
|
|
21-07-2008, 20:39
|
#3 (permalink) |
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 3.121
Onayladığı Mesaj Sayısı: 379
650 mesajı 805 onay aldı
Katkı Puanı: 846
|
school manager ; yurt disinda parali ozel dil okullarinda ,sanat ve is okullarinda vs. okul muduru olarak kullaniliyor , bu kisilerin ogretmenlikle falan bir ilgileri olmadigindan aslinda bu kisilere headmaster veya school principle demek yanlis olmazmi ?
|
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| magnet school | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 1 | 14-09-2008 03:56 |
| floating manager | Tureng-Özgür | Kelime Danış | 3 | 17-03-2008 09:14 |
| Contact Manager | William Patrick | Kelime Danış | 2 | 20-02-2008 15:15 |
| engagement manager | kara murat | Kelime Danış | 2 | 10-12-2007 01:00 |
| so much so that he is soon expelled from school | OLDTRAFFORD | Cümle Çevirisi Danış | 3 | 18-07-2007 21:52 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
