Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 19-08-2007, 17:23   #1 (permalink)
Newbie
 


Mesaj: 26
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı
Post civil order


türkçesi?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-08-2007, 17:54   #2 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesaj: 3.859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.166
201 Mesajı 246 Onay Aldı

sivil düzen
hükümet düzeni
askeri olmayan düzen

bağlama göre değişebilir....bağlam nedir acab

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-08-2007, 18:27   #3 (permalink)
Newbie
 


Mesaj: 26
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı
civil order


the rule of law was basically only a false front, a screen for the dominance of the men who made the laws. from this contradiction between the real and the apparent which are to be found in the civil order. şeklinde geçiyor

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-08-2007, 18:29   #4 (permalink)
Newbie
 


Mesaj: 26
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı
civil order


the rule of law was basically only a false front, a screen for the dominance of the men who made the laws. from this contradiction spring all the other contradictions between the real and the apparent which are to be found in the civil order. şeklinde geçiyor

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-08-2007, 19:37   #5 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesaj: 3.859
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.166
201 Mesajı 246 Onay Aldı

sivil düzen derim ben

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-08-2007, 20:02   #6 (permalink)
Newbie
 


Mesaj: 26
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı

teşekkürler

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-08-2007, 15:59   #7 (permalink)
Newbie
 


Mesaj: 28
Onayladığı Mesaj Sayısı: 6
9 Mesajı 14 Onay Aldı

İngilizce anlamı: the form of government of a social organization.
Türkçe Anlamı'na katılarak sivil düzen veyahut mülki düzen


Mesaj onderce33 tarafından düzeltildi: 24-08-2007 16:01. Neden: eksiklik
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylayanlar
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
short-order cook ozzgur Kelime Danış 5 26-03-2008 00:20
status of your order diyez Cümle Çevirisi Danış 24 12-01-2008 05:43
derogating control order caggla Kelime Danış 3 13-11-2007 13:45
gag order caggla Kelime Danış 2 05-10-2007 13:55
civil claim zeynop Kelime Danış 2 05-08-2007 23:23



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.